A certificate course in English typing teaches essential computer typing skills, focusing on enhancing speed, accuracy, and touch-typing techniques for various administrative and data entry roles.