A certificate course in Advanced MS Access focuses on expert-level database management, covering advanced querying, creating complex tables, forms, and reports, and optimizing database performance.